Cassandre, la prophétesse maudite de Troie

Cassandre : dans la mythologie grecque, princesse de Troie, fille de Priam et d’Hécube, qui reçoit d’Apollon un don (lire l’avenir) et une malédiction (ses prédictions ne seront jamais crues)

Pour moi, Cassandre est l’un des personnages les plus intrigants de la guerre de Troie. Quand on ne la connaît pas, on en sait deux choses : c’est une femme, et c’est une “folle”. Bien sûr, j’utilise ce mot de façon ironique, car on a souvent accusé de folie, à travers l’histoire, les femmes qu’on jugeait trop différentes, trop savantes ou trop expressives.

Cassandre est les trois à la fois. Car dans la mythologie grecque, Cassandre est une princesse maudite, maudite car elle possède un don qui est aussi un fardeau : au milieu de la guerre, elle prédit le futur, un futur tragique qui la concerne aussi, sans pourtant jamais qu’on ne la croit. Double peine pour Cassandre.

En vérité, Cassandre n’est pas qu’une voix prophétique, elle est un personnage avec une personnalité, une substance, un récit. Fille du roi Priam et de la reine Hécube, elle est la sœur d’Hector et de Pâris, les princes de Troie, et donc la belle-sœur d’Andromaque et d’Hélène. Dans une cité de Troie assiégée, où peu à peu les guerriers tombent et les femmes pleurent, elle fait figure marginale, toujours décalée, toujours en dehors.

Dans cet épisode, nous retraçons l’histoire de Cassandre et ses différentes prédictions. Que prédit-elle, comment réagit-elle à ses propres prédictions, quels efforts fait-elle pour qu’on la croit et pourquoi, persiste-t-on, à l’accuser de mensonge ? Tout en s’intéressant aussi, comme souvent, à la façon dont les époques ultérieures l’ont retenue, de la peinture préraphaélite aux pamphlets politiques contestataires.

Dans cet épisode, nous avons donc parlé de Cassandre. Nous avons parlé :

De la guerre de Troie, de Paris et d’Hélène de Troie, d’une malédiction d’Apollon, d’Aphrodite et des sirènes, de princesse et de marginalité,
De prédire l’avenir, de dormir avec les serpents, d’être enfermée dans une tour, de folie, de meurtre, de tragédie, de massacrer le cheval de Troie à coups de hache,
De parole, de parole prophétique, de parole fallacieuse, de parole en dissonance, de parole inaudible, et d’une femme qui prend la parole dans l’espace public

L’experte invitée

Anne Morvan est professeure agrégée de Lettres Classiques, docteure en Langue et Littérature Grecques (Nantes / La Sapienza) et enseigne actuellement à Nantes Université en tant qu’ATER.

Sa thèse, intitulée Écouter Cassandre ? Étude d’une figure scénique paradoxale dans la tragédie grecque (Ve s. av.J.C.) et ses traductions et réécritures à la Renaissance, est en cours de publication chez Brepols.

Ses recherches portent sur la poésie grecque, en particulier sur la tragédie grecque (dans ses dimensions poétiques et scéniques) et ses interactions avec la poésie épique.

Elle s’intéresse en outre à la réception de l’Antiquité dans l’Europe de la modernité : à travers une étude des textes antiques et de leurs réécritures, elle étudie les dynamiques de construction d’un savoir sur l’Antiquité en fonction du contexte de redécouverte.

Écouter l’épisode

Date de sortie : 27 août 2025

Disponible sur :

Cassandre dans l’histoire de l’art

Gaston Bussiere – Cassandre sur les remparts de Troie

Anthony Frederick Augustus Sandys – Cassandra – MeisterDrucke-66762

Bibliographie

Bibliographie sur Cassandre

Calafiore Lorenzo, Pallaracci Lucia et Vitali Giulia (éd.), Cassandra: immaginari letterari e figurativi, Rome, Giorgio Bretschneider (Quaderni di Otium 5), 2023.
Davreux Juliette, La légende de la prophétesse Cassandre : d’après les textes et les monuments, Paris, Droz, 1942.
Goudot Marie (éd.), Cassandre, Paris, Éditions Autrement, 1999.
Jentgens Stephanie, Kassandra. Spielarten einer literarischen Figur, Hildesheim et New York, Olms-Weidmann, 1995.
Kousoulini (Vasiliki), « Cassandra as a False Chorus and her Skeuê in Euripides’ Trojan Women », Skènè. Journal of Theatre and Drama Studies, 2023, vol. 9, n^o 1, p. 187-201.
Léonard-Roques Véronique et Mesnard Philippe (éd.), Cassandre, figure du témoignage, Paris, Kimé, 2015.
Mason P. G., « Kassandra », The Journal of Hellenic Studies, vol. 79, 1959, p. 80-93.
Mazzoldi Sabina, Cassandra, la vergine e l’indovina: identità di un personaggio da Omero all’Ellenismo, Pise et Rome, Istituti editoriali e poligrafici internazionali, 2001.
Neblung, Dagmar, Die Gestalt der Kassandra in der antiken Literatur, Leipzig, Teubner, 1997. Wach Aurélie, « Arracher les parures du dieu : la gestuelle de Cassandre dans les Troyennes d’Euripide (v. 445-462) et dans l’Agamemnon d’Eschyle (v. 1264-1278) », Pallas, n^o 109, 2019.

Sources primaires sur Cassandre

Homère, Iliade (chant XXIV), éd. P. Mazon et al., Paris, Les Belles Lettres (CUF), 1937‑1938.
Homère, Odyssée (chant XI), éd. V. Bérard, Paris, Les Belles Lettres (CUF), 1924.
Pindare, Pythiques (XI), éd. A. Puech, Paris, Les Belles Lettres (CUF), 1922.
Eschyle, Agamemnon (458 av.J.C. ; v.), dans Tragédies, t. 2, Agamemnon, Les Choéphores, Les Euménides, éd. P. Mazon, Paris, Les Belles Lettres (CUF), 1925.
Euripide, Troyennes (415 av.J.C. ; v.), dans Tragédies, t. 4, Les Troyennes, Iphigénie en Tauride, Électre, éd. H. Grégoire et L. Parmentier, Paris, Les Belles Lettres (CUF), 1925.
Lycophron, Alexandra (IV-IIIe s. av.J.C.), éd. A. Hurst, Paris, Les Belles Lettres (C. U. F.), 2008.
Virgile, Enéide (chant II), éd. J. Perret, Paris, Les Belles Lettres (CUF), 1977-1980.
Sénèque, Agamemnon (Ier s.), dans Tragédies, t. 2, Œdipe, Agamemnon, Thyeste, éd. Fr.-R. Chaumartin, Paris, Les Belles Lettres (CUF), 2011.
Boccace, De Mulieribus claris. Des femmes illustres (1362), éd. V. Brown, Cambridge (Massachussets) et Londres, Harvard University Press (The I Tatti Renaissance Library), 2001.
Christine de Pizan, La Cité des dames (1405), éd. R. Hicks et Th. Moreau, Paris, Librairie Générale Française, 2021.
Vicente (Gil), Auto da Sibila Cassandra, tr. P. Teyssier, dans Théâtre espagnol du xvi^e siècle, éd. J. Canavaggio, Paris, Gallimard (Bibliothèque de La Pléiade), 1983, p. 201-215.
Pierre de Ronsard, Les Amours de Cassandre, dans Œuvres complètes, t. 1, éd. J. Céard, D. Ménager et M. Simonin, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 1993.
Robert Garnier, La Troade (1579), dans Théâtre complet, t. 5, La Troade, éd. J.-D. Beaudin, Paris, Classiques Garnier, 2018.
Pierre Matthieu, Clytemnestre. De la vengeance des injures perdurable à la postérité des offencez, et des malheureuses fins de la volupté, éd. G. Ernst, Genève, Droz, 1984.
Friedrich Schiller, « Kassandra [balade] », 1803.
Christa Wolf, Kassandra : Erzählung, Darmstadt, Neuwied Luchterhand, 1983.
Dimitris Dimitriadis, L’Annonce faite à Cassandre, tr. M. Volkovitch, Sèvres, Le Miel des Anges, 2018.

Bibliographie de notre invitée

Anne Morvan, Écouter Cassandre ? Prophéties d’un personnage paradoxal sur les scènes tragiques, entre la Grèce antique et la Renaissance, Turnhout, Brepols, coll. Recherches sur les réceptions de l’Antiquité [tapuscrit remis en 2024, expertise en cours].
Anne Morvan, Poésie et prophétie : une conversation inspirée ? Actes du colloque international organisé à Reims les 11 et 12 décembre 2024, direction avec Xavier Lafontaine, soumission aux Presses Universitaires de Rennes à l’automne 2025.
Anne Morvan, « De Loxias à Phoibos, portrait d’un Apollon en clair-obscur dans les Troyennes d’Euripide et ses traductions latines et françaises du XVIe siècle », TransversALL, n^o 8 (2024), p. 135-155.
Anne Morvan, « A Capricious Tragedy: Anello Paulilli’s Plastic Memory in the Performance of The Fire of Troy (L’Incendio di Troia, 1566) », Skènè. Journal of Theatre and Drama Studies, vol. 10 (2024), « Memory and Performance. Classical Reception in Early Modern Festivals », n°2, p. 31-35.
Anne Morvan, « Contresens du retour aux sources. L’originalité perdue de la Cassandre des Troyennes d’Euripide dans les traductions en latin et en français au XVIe siècle », dans Sophie Van der Meeren-Ferreri (dir.), Le contresens créateur dans l’exégèse des textes antiques, Rennes, Presses Universitaires [sous presse].
Anne Morvan, « Un personnage intraduisible ? Éluder ou élucider les paroles de Cassandre dans les versions latines de l’Agamemnon d’Eschyle par Saint-Ravier (1555) et Casaubon (1595) », dans Christine Lombez et Bruno Méniel (dir.), Sens et contresens (du Moyen-Age au XXIe s. siècle) », Paris, Classiques Garnier [sous presse].
Anne Morvan, « Croire ou ne pas croire Cassandre ? Paradoxes énonciatifs des monologues d’un personnage de tragédie chez Prosa et Dimitriadis », dans Tiphaine Karsenti, Claire Lechevalier et Lucie Thévenet (dir.), À quoi sert la tragédie grecque aujourd’hui ? Usages et imaginaires d’un objet culturel au XXIe siècle », Rennes, Presses Universitaires [sous presse].